Az előzetes fordítási árkalkulációt követően megrendelőink részére papír alapú, hivatalos tanúsítvánnyal ellátott fordítást adunk át.
A dokumentum nemzetiszínű szalaggal összefűzve, cégszerű aláírással és pecséttel hitelesítve készül el, így teljes mértékben hivatalosnak minősül.
A fordításhoz záradékot (megfelelőségi tanúsítványt) csatolunk, amely igazolja, hogy a fordítás tartalmilag és formailag mindenben megegyezik az eredeti forrásanyaggal.
Összetettebb megbízások esetén 1 órán belül elküldjük személyre szabott árkalkulációnkat az Ön által megadott e-mail címre.
A hivatalos fordítások általános átfutási ideje 3-5 munkanap, de igény esetén expressz fordítást is vállalunk — ennek díjszabása egyéni megállapodás alapján történik.
Hiteles szakfordítási igény esetén is bizalommal fordulhat hozzánk. Ilyenkor a fordítást az OFFI (Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda) jogosult lektorálni, ami által a hiteles fordítás jelentősen kedvezőbb áron valósítható meg.
Ügynökségként működünk, így nem főfoglalkozású fordítókkal, hanem saját szakmai adatbázisból, gondosan kiválasztott szakemberekkel dolgozunk együtt.
Így minden megbízáshoz a szakterületileg legalkalmasabb fordítót vagy lektort választjuk ki az adott téma és nyelvi igény alapján.
Jelenleg több mint 300 aktív magyar és külföldi szakemberrel dolgozunk együtt, és számos hazai, valamint nemzetközi partneriroda segíti munkánkat a speciális szakmai követelmények teljesítésében.
A megrendelés és a kész fordítás átvétele többnyire személyesen irodánkban történik, de igény esetén a kész dokumentumot postai úton is továbbítjuk a megadott belföldi vagy külföldi címre – az aktuális postai díjszabások figyelembevételével.
Díjszabás és árképzés
Alapnyelvek (angol, német) és különleges nyelvek során egyaránt a leggyakoribb személyi okmányok, bizonylatok, bizonyítványok, anyakönyvi kivonatok, stb. esetén egységáras díjszabással dolgozunk.
Egyéb típusú szövegeknél leütés szám (karakterszám) szerint kerülnek az árak meghatározásra.
Nagyobb terjedelmű vagy összetett dokumentumok fordítására, lektorálására egyedi ajánlatot készítünk.
Fordítóirodánk magánszemélyek és üzleti ügyfelek számára egyaránt ugyanazzal a figyelemmel és szakmai elkötelezettséggel áll rendelkezésre.
